Lilt is an enterprise-grade AI translation platform designed to help global organizations scale their localization efforts with speed, accuracy, and efficiency. By combining cutting-edge artificial intelligence with professional human translators, Lilt offers a unique adaptive translation system that learns and improves over time.
Built for businesses expanding into international markets, Lilt enables multilingual content creation at scale, including marketing materials, product documentation, customer support content, and e-commerce listings. The platform ensures consistent, high-quality translations while reducing turnaround time and localization costs.
Features
Contextual AI Translation: Lilt uses adaptive machine translation that learns from human feedback in real time to improve future translations.
Human-in-the-Loop Workflow: Combines AI efficiency with professional linguists to ensure quality, accuracy, and contextual relevance.
Translation Memory and Terminology Management: Maintains brand voice and consistency across all languages and projects.
Secure Enterprise Platform: Offers data encryption, access control, and compliance with global security standards, including ISO 27001 and GDPR.
Integrations and API Access: Seamlessly integrates with content management systems, support platforms, and localization pipelines through APIs and connectors.
Analytics and Reporting: Gain insight into project status, language quality, and localization performance with detailed dashboards.
Multilingual Content Support: Localize websites, product documentation, software interfaces, and customer communications into over 70 languages.
How It Works
Lilt’s translation process begins with uploading or integrating content into the platform. The system applies its adaptive AI engine to generate a high-quality first draft translation. Human translators—native speakers with subject matter expertise—then refine the output in real time, with the AI adapting to corrections as they are made.
This feedback loop allows Lilt to continuously improve translations, reducing repetitive work and increasing consistency across future projects. The translation memory stores previously approved content for reuse, and the terminology database ensures adherence to brand-specific language and phrasing.
The platform supports collaborative workflows, allowing project managers, translators, and reviewers to work together in a centralized environment.
Use Cases
Global Marketing Campaigns: Translate websites, ad copy, and social media content while preserving tone and brand identity.
Product Localization: Adapt software UI, documentation, and manuals to meet regional language and compliance requirements.
E-Commerce: Localize product descriptions, catalogs, and checkout experiences for international audiences.
Customer Support: Provide multilingual knowledge bases, FAQs, and support content to reduce ticket volume and increase satisfaction.
Enterprise Communications: Translate internal training materials, HR documents, and global company announcements.
Healthcare and Life Sciences: Accurately localize research documents, clinical trial information, and regulatory materials with domain expertise.
Pricing
Lilt operates on a custom pricing model tailored to the scale and needs of each enterprise. Pricing is based on factors such as language pairs, content volume, domain complexity, and turnaround time.
Interested organizations can request a personalized quote or demo via the Lilt website. The platform is designed for teams that need scalable, secure, and customizable localization solutions, and enterprise support is included in all service agreements.
Lilt also offers managed services, where its internal project management team oversees the entire localization process on behalf of the client.
Strengths
Combines AI and human translation for high accuracy and consistency
Adaptive machine translation learns and improves over time
Supports complex enterprise use cases with robust security and compliance
Seamless integration into existing content and engineering workflows
Scalable for high-volume, multilingual projects
Real-time collaboration between translators and project managers
Drawbacks
Primarily targeted at large enterprises—less suited for casual or one-off translations
Pricing is not publicly listed, requiring custom consultation
May have a learning curve for teams new to localization workflows
Requires integration effort for full API and CMS connectivity
Focuses on translation, not general content creation or marketing tools
Comparison with Other Tools
Lilt differentiates itself from traditional translation management systems like SDL Trados or MemoQ by using adaptive AI that learns in real time from human input. Unlike standard machine translation tools like Google Translate or DeepL, Lilt provides enterprise-level control, human refinement, and customization for brand-specific terminology.
Compared to platforms like Smartling, TransPerfect, or Lokalise, Lilt emphasizes a unique hybrid workflow that makes AI and human collaboration seamless. While competitors offer similar localization services, Lilt’s adaptive feedback loop and translation memory system give it an edge in long-term efficiency and quality.
Customer Reviews and Testimonials
Lilt has received positive recognition from global enterprises in technology, e-commerce, healthcare, and education. Customers consistently report faster translation timelines, better consistency across markets, and increased translator productivity.
Sample feedback from enterprise clients includes:
“Lilt reduced our localization turnaround by 50% without compromising quality.”
“The adaptive AI learns quickly—our brand tone is now consistent in 15 languages.”
“Integration with our CMS was seamless, and the human-in-the-loop model gives us peace of mind.”
Lilt has also been recognized by Gartner and featured in AI and localization industry publications as a leader in modern enterprise translation.
Conclusion
Lilt offers a forward-looking approach to enterprise translation, combining artificial intelligence with human expertise to deliver high-quality, scalable localization. For organizations expanding globally, Lilt provides the speed and cost-efficiency of machine translation with the reliability and nuance of professional linguists.
Its secure infrastructure, adaptive learning capabilities, and powerful integration options make it a smart choice for enterprises looking to streamline global content delivery. Whether you’re localizing product manuals, marketing content, or support documentation, Lilt helps ensure that your message resonates across languages and cultures.
